Важно е да се получи правна яснота относно Закона за наследството, казва комисията за помирение

Нов орган, основан за следствие на смъртните случаи на Troubles, съобщи, че е значимо съдилищата да дават правна изясненост по отношение на Закона за наследството на Обединеното кралство.

Правителството разгласи в сряда, че ще инициира междудържавно правосъдно оборване на закона, предопределен да се оправи с наследството от проблемите в Северна Ирландия.

Законодателството сътвори Независима комисия за помиряване и възобновяване на информация (ICRIR), ръководена от някогашния висш арбитър на Северна Ирландия Деклан Морган.

Комисията ще проверява неразкритите убийства и ще има пълномощието да предлага конвенционален имунитет от правосъдно гонене.

В отговор на хода на държавното управление, представител на ICRIR сподели: „ Комисията се ангажира да следва Европейската спогодба за правата на индивида и е значимо, че яснотата в законодателството се обезпечава от съдилищата.

„ Във всеки развой е значимо да се правят бързи, самостоятелни и задълбочени следствия за фамилиите, жертвите и оживелите и това е, което комисията се стреми да доставете. “

Междувременно министър на службата за Северна Ирландия сподели, че не могат да бъдат изключени последствия за връзките сред Обединеното кралство и Ирландия заради правните дейности от Дъблин.

Той изрази надълбоко страдание за решението на държавното управление да стартира междудържавно дело.

Taoiseach Лео Варадкар сподели, че на държавното управление му не е останала „ друга опция “, с изключение на да оспори законно Правителството на Обединеното кралство над Закона за наследството.

Варадкар сподели, че „ мощният “ юридически съвет е, че законът нарушава Европейската спогодба за правата на индивида.

Законът получи кралско утвърждение през септември макар необятно публикуваните съпротива от политически партии, организации на жертвите в Северна Ирландия и ирландското държавно управление.

Аспекти на законите включват лимитирана форма на имунитет против наказателно гонене за Престъпления, свързани с проблеми за тези, които си сътрудничат с ICRIR.

Новият закон също по този начин ще спре бъдещи цивилен каузи и следствия за завещание.

Жертвите на голям брой проблеми и членовете на фамилиите им поддържат настрана правосъдно оборване против аспекти на закона във Върховния съд на Белфаст.

Г-н Кейн сподели за програмата на BBC Good Morning Ulster: „ Ние надълбоко съжаляваме за обстоятелството, че ирландците взеха решение едностранно да заведат този случай в съда в Страсбург.

„ Разбира се, ние ценим високо връзките с ирландското държавно управление – това са извънредно значими двустранни връзки за нас.

„ Мога ли да изключа някакви последици? Отговорът е не. “

Той добави: „ Наистина считаме, че дейностите, оповестени от държавното управление, са доста, доста ненужни, няма никаква потребност от тях.

“ нова наследена комисия сега е в развой на основаване, бихме желали да й се даде време и пространство да стартира работата си, да откри своите процедури с оглед да стартира да действа изцяло идната пролет и да може да даде отговори на доста повече хора в доста по-бърз период, в сравнение с е наличен сега посредством съществуващите наследени механизми.

„ Винаги сме били уверени, че законодателството е съвместимо (със закона за правата на човека) и ще защитим крепко законодателството против всевъзможни провокации.

„ Мисля, че съм прав, като споделям, че в Република Ирландия не е имало нито едно правосъдно гонене по случай на завещание, обвързвано с Проблеми, от 1998 година насам. “

Комисарят на Северна Ирландия за жертвите и оживелите Иън Джефърс сподели, че не е сюрпризиран от хода на ирландското държавно управление.

Той сподели: „ Неизбежно е наследството Законът щеше да бъде оспорван в Страсбург и бих предпочел държавните управления да го създадат, в сравнение с да изправят жертвите в съда.

„ Видяхме на локално равнище, че жертвите трябваше да отнесат това в съда, с цел да се опитат да видят дали могат да отстранен или да го подобрим, по-добре е двете държавни управления да се борят с това в този момент. “

Правното оборване на ирландското държавно управление беше приветствано от редица фамилии на жертви на Проблеми.

Но DUP Лидерът Джефри Доналдсън упрекна Дъблин в „ двойни стандарти “ и провокира ирландското държавно управление да каже какво прави, с цел да се оправи с наследствените каузи на Troubles в своята пълномощия.